Contents

Steel in Translation

---

Vol. 55, No. 7, 2025

---

Restoration of Performance of Hot Stamping Dies

A. G. Skhirtladze and A. Yu. Moroz p. 651  abstract

Method for Reducing Wear of Internal Combustion Engine Valves

E. A. Tarasov p. 656  abstract

Forecasting the Consumption of Spare Parts for Car Repairs

O. R. Chaika and I. I. Drakunov p. 660  abstract

Wear Resistance Analysis of Three-Component Paint Coatings Using Ultra-Jet Diagnostics Technology

A. L. Galinovsky, A. A. Mikhailov, D. A. Martysyuk, and A. D. Ageenkov p. 664  abstract

Technological Features of Manufacturing Parts with Threaded Surfaces Using 3D Printing Methods for Operation in Various Climatic Conditions

I. S. Nefelov and N. I. Baurova p. 670  abstract

Features of Electroslag Surfacing on a Horizontal Surface with Electrodes Oscillating along the Layer Width

D. A. Zarechenskii and V. V. Glazko p. 674  abstract

Increasing the Durability of Road Machinery Parts Using Modified Electrochemical Composites

Yu. E. Kisel, A. V. Kolomeichenko, and P. E. Kisel p. 678  abstract

Determination of Evaluation Indicators of the Technological Process of Restoration of Parts of Forest Machines by the Electric Contact Method

V. A. Markov, O. A. Kunitskaya, Yu. A. Karasev, I. A. Savvateeva, and S. I. Revyako p. 684  abstract

Influence of Filler Fraction Size on Resistance to Introduction of Ball Indenter in Epoxy-Gravel Composite

A. M. Mikhalchenkov, V. F. Komogortsev, and Yu. I. Filin p. 688  abstract

Risk-Based Designing of Repair, Restoration, and Modernization Processes Intended for Mechanical Engineering Objects

A. N. Panov, M. N. Erofeev, and E. Yu. Romashova p. 692  abstract

New Tools for Mechanization of Machines for Tapping into Pipelines under Medium Pressure

Yu. S. Seinov, A. V. Simakov, and K. V. Lebedinsky p. 705  abstract

Improvement of Welding (Soldering) Technology of Plastic Parts of Automobiles with the Use of Electrolysis-Water Installations

A. L. Semeshin, Yu. A. Kuznetsov, I. N. Kravchenko, S. N. Konoshina, and A. K. Anoprienko p. 709  abstract

Impact Testing of Composite Materials by Soldered Specimens Method

Yu. A. Getmanovsky, I. M. Maltsev, A. A. Khlybov, E. S. Belyaev, S. S. Belyaeva, and I. M. Shishkina p. 716  abstract

Evaluation of Inhibitory Properties of Aspen Bark Extract in Hydrogen Sulfide and Carbon Dioxide Environments

A. A. Uryadnikov, I. V. Komarov, L. D. Rodionova, M. N. Uryadnikova, and O. V. Alyokhina p. 722  abstract

Assessment of Soil Corrosiveness in the Tambov Oblast Based on Studies of the Corrosion Rate of Pipe Steel in Their Aqueous Extracts

E. D. Tanygina, V. V. Klevtsov, and I. V. Komarov p. 727  abstract

Joint Control of Longitudinal and Transverse Thickness Variation during Hot Rolling in the Finishing Group of Stands of a Continuous Wide-Strip Mill

I. D. Pospelov and V. V. Rumyantsev p. 733  abstract

Effect of Asymmetric Rolling Conditions on the Variation of Tension Values with Allowance for the Different Thickness of the Rolled Product

A. V. Kozhevnikov, D. L. Shalaevsky, I. A. Kozhevnikova, and K. P. Korepina p. 741  abstract

Effect of the Degree of Compression during Longitudinal Rolling on the Corrosion Resistance of High-Entropy Fe–Cr–Co–Ni–Mn Alloy in 3.5%-NaCl Aqueous Solution

A. Yu. Ivannikov, M. A. Kudashev, S. V. Konushkin, R. D. Karelin, and V. S. Yusupov p. 746  abstract

Deformation Behavior and Properties of Titanium Nickelide Rods after Hot Screw Rolling

V. A. Andreev, R. D. Karelin, V. S. Komarov, M. P. Kuprikov, M. M. Skripalenko, V. V. Cherkasov, N. V. Laisheva, and V. S. Yusupov p. 750  abstract

Features of Annealing Low-Carbon Steel Strips in Bell-Type Furnaces of Various Type

K. V. Bakhaev, D. Yu. Pozharenko, and S. M. Bel’skii p. 760  abstract

Determination of the Influence of Anisotropy on the Deformation Force

T. V. Brovman p. 764  abstract

Increasing the Rolling Stability of Thin Strips in the Last Finishing Stands of a Hot Rolling Mill and Transportation along a Runout Roller Table

E. A. Varshavskii, A. S. Abrosimov, Yu. V. Ryabushkin, and I. P. Mazur p. 769  abstract

Study of the Influence of Hot Continuous Rolling Parameters on the Amount of Power Consumption for the Technological Process

A. V. Mitrofanov p. 776  abstract

Review of the Current State of Rail Production in Russia

S. V. Smetanin, V. N. Peretyat’ko, and V. S. Yusupov p. 780  abstract

---