Contents

Steel in Translation

---

Vol. 56, No. 1, 2026

---

Intensification of the External Cleaning of Machines Based on Hydrodynamic Cavitation

A. V. Korneev, I. N. Kravchenko, and V. M. Korneev p. 1  abstract

Features of the Distribution of Resources Allocated for the Restoration of Parts with Plasma-Sprayed Composite Coatings

L. A. Kukarskikh, S. Yu. Zhachkin, G. I. Trifonov, and S. Yu. Grigorov p. 6  abstract

Evaluation of Potential of Neural Networks in the Repair of Machine Parts Using Polymer Composite Materials

A. A. Baurov p. 9  abstract

Software for Automating Statistical Processing of Linear Dimensions of Worn Parts of Working Bodies of Tillage Implements

S. A. Feskov, A. M. Mikhalchenkov, I. N. Kravchenko, N. D. Ulyanova, and V. V. Tretyakov p. 13  abstract

Cleaning of Items in Immersion Washing Machines

V. M. Yudin, V. V. Bykov, and V. N. Gorkunov p. 18  abstract

Use of Powder Flame Spraying to Increase the Service Life of Working Parts of Soil-Cultivating Machines

S. A. Zaitsev, N. V. Titov, and A. V. Kolomeichenko p. 21  abstract

Restoration of Seating Surfaces of Shafts of Electrical Machines by Flame Spraying of Powders Using Electrolysis-Water Apparatus

A. L. Semeshin, S. N. Konoshina, and A. V. Kolomeichenko p. 25  abstract

Study of the Surface of Plowshares Hardened by Boriding with Simultaneous Carburization

A. V. Makarov p. 31  abstract

Application of Polymeric Composites in Manufacturing Fuel Tanks for All-Terrain Vehicles. Experience, Issues, and Prospects

N. V. Poleshchuk and N. I. Baurova p. 35  abstract

Prospects and Experience in the Use of Coatings for the Protection of Working Surfaces of Machines

P. A. Senin p. 39  abstract

Analysis of Materials for Creation of Temporary Protective Coatings for Automotive Body Elements

B. E. Ahoun and A. Yu. Konoplin p. 42  abstract

Developing Recommendations for Choosing 3D Printing and Post-Processing Modes to Fabricate Mechanical Engineering Products with Specified Performances and Structure

I. S. Nefelov and N. I. Baurova p. 46  abstract

Determining Actual Contact Area for Longitudinal Assembling of Pressure Joints

N. E. Kurnosov and Yu. Yu. Nakashidze p. 51  abstract

The Effect of Compression during Drawing on the Mechanical Properties of Certain Medium Carbon Steels

A. A. Filippov, G. V. Pachurin, N. A. Kuz’min, and V. V. Galkin p. 55  abstract

Microstructure Analisys of Tool Steels Used for the Manufacture of Woodcutting Tools after Laser Thermal Hardening

N. A. Vokhmyanin, S. A. Ugryumov, and M. V. Taraban p. 60  abstract

A Study of Wear Resistance of Hydraulic Pump Gear Journals Restored by Supersonic Flame Spraying

Yu. A. Kuznetsov, A. V. Dobychin, D. D. Yakovlev, A. A. Gribakin, V. S. Pichev, and I. N. Kravchenko p. 66  abstract

Methodology for Achieving Visibility and Extracting an Object with a Manipulator when Its Shape Is Changed by Powder Deposits

N. M. Chernyshov, I. K. Romanova-Bolshakova, and A. S. Filimonov p. 73  abstract

Development of Equipment for Additive Manufacturing of Metal Products

A. G. Grigoryants and K. S. Elizavetskii p. 80  abstract

Studying the Internal Structure Effect of the 3D-Printed Parts on Their Performance and Strength Properties

I. S. Nefelov and N. K. Pevchenkov p. 86  abstract

Selection of Technological Modes of CGDS by Influence on the Hardness of the Working Surface of the Part

A. Yu. Ponizovskii and M. A. Popov p. 90  abstract

Increasing the Reliability and Service Life of Friction Units Using Fluorinated Surfactants

S. M. Gaidar, A. M. Pikina, O. M. Lapsar’, and A. A. Akulov p. 93  abstract

Corrosion of Parts Inherent in Technical Systems Operating in the Arctic

G. Yu. Timofeeva, G. S. Mazlumyan, and D. A. Bustonov p. 97  abstract

Effect of Carbon Nanotubes on the Corrosion Resistance of MAO Coatings

V. N. Malyshev and D. D. Matyushenko p. 106  abstract

---