Пресса о нас

16 Июля 2018

Предлагаем вашему вниманию интервью академика А.Р. Хохлова о судьбе книгоиздательской программы Академии наук, контроле над научными журналами и их англоязычными переводами. Интервью размещено на сайте Новой Газеты.

Ссылка на интервью

Сейчас основная задача состоит в том, чтобы журналы распространялись в максимальном количестве библиотек. Журналы РАН входят в пакет Springer и распространяются в 20 тысячах библиотек по всему миру. То обстоятельство, что все журналы РАН идут в рамках пакета, позволяет заниматься их улучшением.

Алексей Хохлов: "Журналов на французском языке почти не осталось, на немецком — тоже... Только в России осталась такая опция, когда вам предоставляется возможность написать статью на родном языке, а потом ее переведут... Авторы получают гонорары от «Плеадес» за каждую переведенную статью. То есть, люди, которые по каким-то причинам не могут писать по-английски, получают не только перевод, но еще и деньги."